Integran Hogan Lovells y Cadwalader una nueva plataforma legal global para operaciones en México

Hogan Lovells Cadwalader inició operaciones el 1 de julio de 2026 como resultado de la combinación entre Hogan Lovells y Cadwalader, Wickersham & Taft. La nueva organización integra más de 3,200 abogados y más de 900 socios en 18 países, con una estructura orientada a operaciones corporativas, financieras, regulatorias y de resolución de controversias.

La firma informó que la combinación fortalece la asesoría estratégica para empresas, instituciones financieras, fondos de inversión y gobiernos que participan en transacciones internacionales complejas. La integración ocurre en un contexto de operaciones transfronterizas con múltiples jurisdicciones y marcos regulatorios en constante cambio.

La unión incorpora a una de las firmas legales con mayor presencia internacional junto con el despacho más antiguo de Wall Street. La plataforma amplía la capacidad para asesorar financiamientos, mercados de capitales, fusiones y adquisiciones, regulación financiera, arbitraje internacional y litigios complejos en las principales economías del G20.

Para el mercado mexicano, la firma señaló que la combinación amplía el acceso a equipos especializados en banca, financiamiento y mercados de capitales, integrando profesionales de distintas jurisdicciones para acompañar inversiones y transacciones con exposición internacional. La estructura permite coordinar asesoría desde varios centros financieros y regulatorios.

La organización mantiene una red articulada mediante cinco centros estratégicos de crecimiento ubicados en Londres, Washington D. C., Nueva York, Alemania y la región integrada por Francia, Italia y España. Estas capacidades se complementan con operaciones en Asia y Medio Oriente, lo que facilita la atención coordinada de asuntos corporativos y regulatorios.

Refuerzan financiamientos transfronterizos y arbitrajes desde México

La firma indicó que México ocupa una posición relevante dentro de la red internacional de Hogan Lovells Cadwalader, respaldada por más de 75 años de presencia en el país y oficinas en Ciudad de México y Monterrey. La plataforma fortalece la atención de financiamientos transfronterizos con activos mexicanos y reestructuras vinculadas con América Latina.

También amplía las capacidades para atender asuntos regulatorios relacionados con instituciones financieras y arbitrajes derivados de operaciones internacionales. Según la información difundida, la firma acompaña el ciclo completo de una inversión, desde la estructuración y el financiamiento hasta el cumplimiento regulatorio y la resolución de controversias.

La combinación incorpora capacidades adicionales en mercados de capitales, banca y financiamiento, fusiones y adquisiciones, arbitraje internacional, litigio, comercio internacional, propiedad intelectual, infraestructura, energía, bienes raíces y regulación para industrias especializadas. La firma señaló que esta integración permite ofrecer una asesoría coordinada para operaciones con estructuras corporativas complejas.

Además, la organización prevé incrementar su capacidad de inversión en innovación tecnológica aplicada a los servicios legales. Hogan Lovells Cadwalader destina un monto equivalente al 5 % de sus ingresos al desarrollo de tecnología legal, herramientas de inteligencia artificial y soluciones propias orientadas a mejorar la eficiencia operativa, la gestión del conocimiento y la atención de asuntos transfronterizos.

Mantienen enfoque en servicios financieros, tecnología y energía

Desde sus oficinas en México, la firma asesora a empresas e instituciones financieras con operaciones en servicios financieros, tecnología, energía, infraestructura, ciencias de la vida y bienes raíces. Estos sectores concentran una parte relevante de las operaciones corporativas y regulatorias vinculadas con inversiones internacionales.

La práctica en México mantiene presencia en directorios especializados del sector legal. Chambers and Partners 2026 incluye a la firma en 16 áreas de práctica y reconoce a 32 de sus abogados, mientras que también aparece en publicaciones como Legal 500 y Latin Lawyer 250, de acuerdo con la información proporcionada por la organización.

23